Pagrindinės vertimo sritys (skliaustuose pateikiame nebaigtinį verstų dokumentų sąrašą):

• Bendro pobūdžio vertimai

(asmens dokumentai, liudijimai, diplomai, atestatai, partnerių susirašinėjimas ir kt.)

• Teisė: sutarčių teisė, jūrų teisė, nuosavybės teisė, draudimo teisė, baudžiamoji teisė, komercinė teisė, civilinė teisė ir kt.

(įvairios sutartys, liudytojų apklausų protokolai, teismo sprendimai, nutartys, susitarimai dėl konfidencialumo, ieškiniai, pareiškimai, įstatymai, ataskaitos teisiniais klausimais, patentų ir prekių ženklų registravimas, civilinės ir baudžiamosios bylos, licencijos, registracijos dokumentai, įmonių steigimo dokumentai ir kt.)

• Finansai, buhalterija, bankininkystė, ekonomika

(metinės ataskaitos, balansas, pinigų srautų ataskaitos, pelno (nuostolių) ataskaita, auditoriaus išvados, finansinė atskaitomybė, akcijų platinimas, su draudimu susiję dokumentai, banko išrašai, verslo planai ir kt.)

• Technika

(įrenginių aprašymai, įv. prietaisų naudojimosi instrukcijos, saugos instrukcijos, techninės specifikacijos ir kt.)

• Medicina, medicinos įranga, farmacija

• IT, kompiuterinė, programinė įranga

Klientui pageidaujant naudojame Trados vertimo atminties programą.

Standartinių dokumentų vertimas

Standartiniais dokumentais laikome pasą, gimimo, santuokos, mirties liudijimus, pažymas apie teistumą, gyvenamąją vietą, atestatus be priedų.

Šių dokumentų vertimo kaina nesikeičia ir yra standartinė - 22,99 Lt (su PVM).